Résumé
Les tâches domestiques sont clairement réparties entre hommes et femmes. Aux hommes sont réservés la chasse au phoque en kayak, l'usage des traîneaux ; aux femmes, le dépeçage des phoques, le travail des peaux. Seule la confection du kayak est réalisée en commun, l'homme fabriquant l'armature de bois, la femme cousant les peaux.
Les hommes ont pris un morse qu'ils vont découper et répartir parmi les familles. Ils migrent vers un petit bras de fjord pour y pêcher le saumon au filet.
Un jeune boeuf musqué est capturé au sein d'un troupeau, pour être emmené dans un parc zoologique danois.