Résumé
Le 15 août le village est en fête. Pendant le bal dans la salle du café, Jules joue de l'accordéon.
Avec son frère et sa soeur, il s'occupe de la ferme : traite des vaches, moisson du seigle à la faucille et à la faux.
Jules évoque aussi sa vie de forgeron et le déclin de ce métier. Il ferre des boeufs attachés au ferradou, le métier à ferrer. Enfin dans sa forge, équipée du soufflet de cuir et de l'outillage traditionnel, il forge un fer à boeuf à partir d'une barre de fer plat.