Reportage Photo

Archéologie du paysage sonore au château de Guédelon

Une équipe de scientifiques étudie les sons des activités artisanales au château de Guédelon, un chantier de construction expérimental où les artisans recréent ou retrouvent les savoir-faire des bâtisseurs du XIIIe siècle.

20220126_0002
Ils cherchent à restituer les ambiances d'un chantier de construction médiéval. A Guédelon, ils enregistrent les forgerons, carriers, tailleurs de pierre, maçons, peintres, tuiliers, cordiers et bien d'autres artisans, pour étudier les sons des gestes artisanaux et des transformations de la matière, et leurs interactions. Le prisme sensoriel est un outil original pour la recherche et la médiation sur le patrimoine culturel, et peut aussi être utilisé pour la conservation du patrimoine ou la formation artisanale. Premier volet d'un double reportage sur l'archéologie du paysage sonore.
78 médias
20220126_0002
Open media modal

Château de Guédelon en construction, dans l’Yonne, lors d'une captation sonore des gestes artisanaux. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui recrée ou retrouve les savoir-faire des bâtisseurs du XIIIe siècle. Les scientifiques y étudient les sons des gestes artisanaux et des transformations de la matière qui…

Photo
20220126_0002
Château de Guédelon en construction, Yonne
20220126_0001
Open media modal

Château de Guédelon en construction, dans l’Yonne, lors d'une captation sonore des gestes artisanaux. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui recrée ou retrouve les savoir-faire des bâtisseurs du XIIIe siècle. Les scientifiques y étudient les sons des gestes artisanaux et des transformations de la matière qui…

Photo
20220126_0001
Château de Guédelon en construction, Yonne
20220126_0003
Open media modal

Réglage d’un micro et d’une caméra près de la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne, en préparation d’une captation sonore des gestes de forgeage. Des micros sont répartis dans la forge pour capter la totalité des sons, et ainsi retrouver la densité et la spatialisation du paysage sonore. La vidéo remettra en contexte les sons lors de leur étude en laboratoire. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont…

Photo
20220126_0003
Préparation d'une captation sonore des gestes de forgeage, château de Guédelon, Yonne
20220126_0004
Open media modal

Pose d’un micro près d’un soufflet double alimentant un bas fourneau, lors de la captation sonore d'un grappage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de fer aciéré en recyclant des éléments de fer. Lors du grappage, ils sont mis à chauffer avec du charbon à 1 200°C pour former une loupe (une masse ferreuse) riche en carbone dont sera tiré un bloc de métal. Le son de cette technique médiévale est légèrement anachronique, à cause de l’utilisation d’un…

Photo
20220126_0004
Préparation de la captation sonore des gestes d'un grappage, château de Guédelon, Yonne
20220126_0005
Open media modal

Préparation d’une captation sonore des gestes de forgeage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Après l’installation du matériel de captation, la localisation des micros et leurs positionnements sur les sorties de l’enregistreur numérique sont renseignés dans une application qui automatise la documentation des fichiers son. Cela facilitera leur exploitation en laboratoire. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à…

Photo
20220126_0005
Préparation d'une captation sonore des gestes de forgeage, château de Guédelon, Yonne
20220126_0006
Open media modal

Préparation d’une captation sonore des gestes de forgeage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. La localisation des micros et leurs positionnements sur les sorties de l’enregistreur numérique sont renseignés dans une application qui automatise la documentation des fichiers son. Une prise de note manuscrite complète ces informations qui faciliteront l’exploitation des sons en laboratoire. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme…

Photo
20220126_0006
Préparation d'une captation sonore des gestes de forgeage, château de Guédelon, Yonne
20220126_0007
Open media modal

Préparation d’une captation sonore des gestes de forgeage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Un forgeron explique à une scientifique les tâches qu’il va réaliser pour qu’elle décide quels micros utiliser et où les positionner. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui recrée ou retrouve les savoir…

Photo
20220126_0007
Préparation d'une captation sonore des gestes de forgeage, château de Guédelon, Yonne
20220126_0008
Open media modal

Outils de la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cette image a été réalisée lors d'une captation sonore des gestes de forgeage. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui recrée ou retrouve les savoir-faire des bâtisseurs du XIIIe siècle. Les scientifiques y étudient les sons des gestes artisanaux et des…

Photo
20220126_0008
Outils de la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0009
Open media modal

Entretien d’un bas fourneau lors de la captation sonore d'un grappage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de fer aciéré en recyclant des éléments de fer. Lors du grappage, ils sont mis à chauffer avec du charbon à 1 200°C pour former une loupe (une masse ferreuse) riche en carbone dont sera tiré un bloc de métal. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés…

Photo
20220126_0009
Captation sonore d’un grappage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0010
Open media modal

Forgeron expliquant le grappage au public du château de Guédelon, dans l’Yonne, lors d'une captation sonore des gestes de forgeage. Il s’agit d’une technique de recyclage du métal. De vieux éléments de fer sont mis à chauffer avec du charbon dans un bas fourneau à 1 200°C. On obtient une loupe (masse ferreuse) qui a absorbé le carbone du charbon. Suivant la concentration, les forgerons en tireront un bloc de fer ou d’acier. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu…

Photo
20220126_0010
Captation sonore d’un grappage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0011
Open media modal

Captation sonore de l'ouverture d’un bas fourneau à la fin d’un grappage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de fer aciéré en recyclant des éléments de fer. Lors du grappage, ils ont été mis à chauffer avec du charbon à 1 200°C pour former une loupe (masse ferreuse) riche en carbone dont sera tiré un bloc de métal. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont…

Photo
20220126_0011
Captation sonore d’un grappage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0012
Open media modal

Récupération d’une loupe de fer dans un bas fourneau lors de la captation sonore d'un grappage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de fer aciéré en recyclant des éléments de fer. Lors du grappage, ils ont été mis à chauffer avec du charbon à 1 200°C pour former cette masse ferreuse riche en carbone dont sera tiré un bloc de métal. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter…

Photo
20220126_0012
Captation sonore d’un grappage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0013
Open media modal

Cinglage d’une loupe de fer lors d'une captation sonore des gestes de forgeage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de fer aciéré en refondant des éléments inutilisés. La loupe (masse de métal brut) obtenue est maintenue sur une pierre, qui sert d’enclume, et martelée avec un marteau de devant pour en extraire les scories (impuretés). L’impact des outils métalliques sur le fer chaud produit un son mat. L’archéologie du paysage sonore étudie les…

Photo
20220126_0013
Captation sonore d’un cinglage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0014
Open media modal

Cinglage d’une loupe de fer lors d'une captation sonore des gestes de forgeage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de fer aciéré en refondant des éléments inutilisés. La loupe (masse de métal brut) obtenue est maintenue sur une pierre, qui sert d’enclume, et martelée avec un marteau de devant pour en extraire les scories (impuretés). L’impact des outils métalliques sur le fer chaud produit un son mat. L’archéologie du paysage sonore étudie les…

Photo
20220126_0014
Captation sonore d’un cinglage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0015
Open media modal

Micro sur bras flexible captant le son d’une loupe de fer mise à chauffer dans l’âtre de la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne, lors de la captation sonore d'un corroyage. Des forgerons fabriquent une barre à partir de cette masse de métal obtenue en refondant des éléments inutilisés. Le cinglage (martelage de la loupe pour la débarrasser de ses inclusions) étant réalisé à chaud, ils alternent des phases de chauffe et de travail. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances…

Photo
20220126_0015
Captation sonore d’un cinglage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0016
Open media modal

Travail d’une loupe de fer lors d'une captation sonore des gestes de forgeage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de fer aciéré en refondant des éléments inutilisés. La loupe (masse de métal brut) obtenue est sectionnée avec une tranche frappée par un marteau de devant, avant d’être travaillée pour en retirer les inclusions (cinglage). L’impact des outils métalliques sur le fer chaud produit un son mat. L’archéologie du paysage sonore étudie les…

Photo
20220126_0016
Captation sonore du travail d’une loupe de fer à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0017
Open media modal

Captation sonore du travail d’une loupe de fer à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de fer aciéré en refondant des éléments inutilisés. La loupe (masse de métal brut) obtenue est sectionnée à l’aide d’une tranche frappée par des marteaux de devant, avant d’être travaillée pour en retirer les inclusions (cinglage). Un micro capte l’impact mat des outils métalliques sur le fer chaud. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores…

Photo
20220126_0017
Captation sonore du travail d’une loupe de fer à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0018
Open media modal

Travail d’une loupe de fer lors d'une captation sonore des gestes de forgeage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de fer aciéré en refondant des éléments inutilisés. La loupe (masse de métal brut) obtenue est sectionnée avec une tranche frappée par une masse, avant d’être travaillée pour en retirer les inclusions (cinglage). L’impact des outils métalliques sur le fer chaud produit un son mat. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances…

Photo
20220126_0018
Captation sonore du travail d’une loupe de fer à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0019
Open media modal

Etude d’un bloc de fer aciéré lors de la captation sonore des gestes de corroyage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de fer aciéré en refondant des éléments inutilisés. Lors du corroyage, la dernière étape, le bloc de fer obtenu va être chauffé pour être homogénéisé et mis en forme. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents…

Photo
20220126_0019
Captation sonore d’un corroyage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0020
Open media modal

Enregistrement d’un bloc de fer aciéré chauffant dans l’âtre de la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne, lors de la captation sonore d'un corroyage. Des forgerons fabriquent une barre de métal à partir de ce bloc issu du recyclage d’éléments inutilisés. Le corroyage (homogénéisation et mise en forme du bloc) étant réalisé à chaud, ils alternent des phases de chauffe et de travail. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à…

Photo
20220126_0020
Captation sonore d’un corroyage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0021
Open media modal

Captation sonore du corroyage d’un bloc de métal à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de métal à partir de ce bloc issu du recyclage d’éléments inutilisés. Lors du corroyage, il est travaillé pour obtenir un métal homogène, de bonne qualité. Un micro enregistre le son mat du martèlement du métal chaud avec un marteau de devant. A mesure de la mise en forme, il produira un tintement propre à l’acier. Le son de cette technique médiévale est…

Photo
20220126_0021
Captation sonore d’un corroyage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0022
Open media modal

Corroyage d’un bloc de fer lors d'une captation sonore des gestes de forgeage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de métal à partir de ce bloc issu du recyclage d’éléments inutilisés. Lors du corroyage, il est étiré et replié de nombreuse fois pour obtenir un métal homogène, de bonne qualité. Il est ici sectionné avec une tranche frappée par une masse et un marteau de devant. Le métal chaud produit un son mat puis, à mesure de la mise en forme, un…

Photo
20220126_0022
Captation sonore d’un corroyage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0023
Open media modal

Corroyage d’un bloc de fer lors d'une captation sonore des gestes de forgeage à la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des forgerons fabriquent une barre de métal à partir de ce bloc issu du recyclage d’éléments inutilisés. Lors du corroyage, il est étiré et replié de nombreuse fois pour obtenir un métal homogène, de bonne qualité. Il est ici sectionné avec une tranche frappée par une masse et un marteau de devant. Le métal chaud produit un son mat puis, à mesure de la mise en forme, un…

Photo
20220126_0023
Captation sonore d’un corroyage à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0024
Open media modal

Public observant les forgerons de la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne, lors d'une captation sonore des gestes de forgeage. Des forgerons fabriquent une barre de fer aciéré à partir d’éléments inutilisés. Ils ont été fondus pour former une loupe de fer riche en carbone (grappage) qui est travaillée par cinglage puis corroyage (sur la photo) pour obtenir un métal homogène à la forme désirée. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme…

Photo
20220126_0024
Public observant les forgerons de la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0025
Open media modal

Captation sonore de l'éclatement d’un bloc de grès ferrugineux à la carrière du château de Guédelon, dans l’Yonne. Un carrier frappe un coin inséré dans le bloc avec une masse. Des micros captent l’impact aigu de ses outils métalliques contre le grès riche en fer. Leur nombre permettra de retrouver en laboratoire la densité et la spatialisation de ce paysage sonore. Une caméra filme la scène pour remettre en contexte les sons captés. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores…

Photo
20220126_0025
Captation sonore du façonnage des pierres, carrière du château de Guédelon, Yonne
20220126_0026
Open media modal

Captation sonore de l'éclatement d’un bloc de grès ferrugineux à la carrière du château de Guédelon, dans l’Yonne. Plusieurs micros ont été disposés autour de la scène afin de retrouver en laboratoire la densité et la spatialisation du paysage sonore. Une caméra filme la scène pour remettre en contexte les sons captés. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui…

Photo
20220126_0026
Captation sonore du façonnage des pierres, carrière du château de Guédelon, Yonne
20220126_0027
Open media modal

Captation sonore de la réalisation de dalles dans la carrière du château de Guédelon, dans l’Yonne. Un carrier tranche un bloc de grès ferrugineux en suivant les feuilles naturelles de la pierre. Des micros enregistrent le tintement de sa masse s’abattant sur son chasse-masse et l’impact aigu contre cette pierre riche en fer. Leur nombre permettra de retrouver en laboratoire la densité et la spatialisation du paysage sonore. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées…

Photo
20220126_0027
Captation sonore du façonnage des pierres, carrière du château de Guédelon, Yonne
20220126_0028
Open media modal

Captation sonore de la réalisation de dalles dans la carrière du château de Guédelon, dans l’Yonne. Un carrier vient de trancher un bloc de grès ferrugineux en suivant les feuilles naturelles de la pierre. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui recrée ou retrouve les savoir-faire des bâtisseurs du XIIIe siècle…

Photo
20220126_0028
Captation sonore du façonnage des pierres, carrière du château de Guédelon, Yonne
20220126_0029
Open media modal

Scientifique suivant la captation sonore des gestes du façonnage des pierres dans la carrière du château de Guédelon, dans l’Yonne. Plusieurs micros ont été disposés autour d’un carrier au travail, afin de retrouver en laboratoire la densité et la spatialisation de ce paysage sonore. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier…

Photo
20220126_0029
Captation sonore du façonnage des pierres, carrière du château de Guédelon, Yonne
20220126_0030
Open media modal

Positionnement de la bonnette d’un micro hyper-cardioïde (qui capte le son vers l’avant) muni d’un système HF, lors de la captation sonore des gestes des tailleurs de pierre du château de Guédelon, dans l’Yonne. Des micros sont répartis dans leur atelier pour capter la totalité des sons, et ainsi retrouver la densité et la spatialisation du paysage sonore. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés…

Photo
20220126_0030
Préparation d’une captation dans l'atelier des tailleurs de pierre, château de Guédelon, Yonne
20220126_0031
Open media modal

Captation sonore de la taille d'un bloc de calcaire marbrier dans l'atelier des tailleurs de pierre du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cette pierre destinée à l’ornementation doit être régulière, avec une face visible parfaitement plane. Un micro capte le tintement métallique de la massette d'un artisan tapant sur son ciseau, et son impact sourd sur la pierre. Une scientifique documente les gestes effectués par l’artisan pour faciliter l’exploitation de ces sons en laboratoire. L’archéologie…

Photo
20220126_0031
Captation sonore de la taille d'un bloc de pierre, château de Guédelon, Yonne
20220126_0032
Open media modal

Captation sonore de la taille d'un bloc de calcaire marbrier dans l'atelier des tailleurs de pierre du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cette pierre destinée à l’ornementation doit être régulière, avec une face visible parfaitement plane. Un micro capte le tintement métallique de la massette d'un artisan tapant sur son ciseau, et son impact sourd sur la pierre. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont…

Photo
20220126_0032
Captation sonore de la taille d'un bloc de pierre, château de Guédelon, Yonne
20220126_0033
Open media modal

Captation sonore de la taille d'un bloc de grès ferrugineux dans l'atelier des tailleurs de pierre du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cette pierre destinée au parement doit être régulière, avec une face visible plane. Lors de la découpe du bloc pour le mettre à mesure, un artisan frappe un chasse-masse à l'aide d'une massette. Le tintement métallique des outils s'accompagne du son aigu de l'impact contre le grès riche en fer. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores…

Photo
20220126_0033
Captation sonore de la taille d'un bloc de pierre, château de Guédelon, Yonne
20220126_0034
Open media modal

Captation sonore de la taille d'un bloc de grès ferrugineux dans l'atelier des tailleurs de pierre du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cette pierre destinée au parement doit être régulière, avec une face visible plane. Un micro capte le tintement métallique d’une massette tapant sur un ciseau, et son impact aigu contre le grès riche en fer. Une caméra filme la scène pour remettre en contexte les sons captés. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue…

Photo
20220126_0034
Captation sonore de la taille d'un bloc de pierre, château de Guédelon, Yonne
20220126_0035
Open media modal

Captation sonore de la taille d'un bloc de grès ferrugineux dans l'atelier des tailleurs de pierre du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cette pierre destinée au parement doit être régulière, avec une face visible plane. Des micros captent le tintement métallique d’une massette tapant sur un ciseau, et son impact aigu contre le grès riche en fer. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons…

Photo
20220126_0035
Captation sonore de la taille d'un bloc de pierre, château de Guédelon, Yonne
20220126_0036
Open media modal

Château de Guédelon, dans l’Yonne, lors d'une captation sonore des gestes de maçonnerie. Au premier plan, le bac à gâcher où est fabriqué le mortier, avec des tonneaux de chaux utilisée pour le mélange. Sur le chemin de ronde en construction du château, un engin de levage appelé cage d’écureuil. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un…

Photo
20220126_0036
Bac à gâcher du château de Guédelon, Yonne
20220126_0037
Open media modal

Captation sonore d'un chargement de gâchée dans un tombereau sur le chantier du château de Guédelon. La gâchée, le mortier utilisé pour sceller les pierres, est réalisée dans le bac à gâcher du château et transportée au pied des murs en construction. Un ingénieur son enregistre le raclement des pelles sur le plancher du bac et l’impact de la gâchée dans le tombereau. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont…

Photo
20220126_0037
Captation des sons du bac à gâcher du château de Guédelon, Yonne
20220126_0038
Open media modal

Captation sonore du déversement d’un chargement de gâchée (mortier) au pied d’un mur en construction du château de Guédelon, dans l’Yonne. Un ingénieur son enregistre le glissement de la gâchée sur le bois du tombereau et son impact au sol. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui recrée ou retrouve les savoir…

Photo
20220126_0038
Captation sonore du transport des matériaux de construction au château de Guédelon, Yonne
20220126_0039
Open media modal

Captation sonore d'un chargement de pierres sur un trinqueballe devant la carrière du château de Guédelon, dans l’Yonne. Un micro enregistre l’impact des pierres et les grincements du bois de ce moyen de transport à bras. Les blocs sont destinés à l'atelier des tailleurs de pierre du château. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un…

Photo
20220126_0039
Captation sonore du transport des matériaux de construction au château de Guédelon, Yonne
20220126_0040
Open media modal

Captation sonore du déversement d’un chargement de pierres au pied d’un mur en construction du château de Guédelon, dans l’Yonne. Un ingénieur son enregistre le basculement du tombereau, la descente des pierres et les chocs des pierres entre-elles. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui recrée ou retrouve les…

Photo
20220126_0040
Captation sonore du transport des matériaux de construction au château de Guédelon, Yonne
20220126_0041
Open media modal

Cage d’écureuil du château de Guédelon, dans l’Yonne, lors d'une captation sonore des gestes de maçonnerie. Cet engin de levage est constitué d’une roue en bois à double tambour, manœuvrée par des personnes et reliée à un treuil. Il permet de monter les matériaux sur le chemin de ronde en construction. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à…

Photo
20220126_0041
Cage d’écureuil du château de Guédelon, Yonne
20220126_0042
Open media modal

Cage d’écureuil du château de Guédelon, dans l’Yonne, lors d'une captation sonore des gestes de maçonnerie. Cet engin de levage est constitué d’une roue en bois à double tambour, manœuvrée par des personnes et reliée à un treuil. Il permet de monter les matériaux sur le chemin de ronde en construction. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à…

Photo
20220126_0042
Cage d’écureuil du château de Guédelon, Yonne
20220126_0043
Open media modal

Cage d’écureuil du château de Guédelon, dans l’Yonne, lors d'une captation sonore des gestes de maçonnerie. Cet engin de levage est constitué d’une roue en bois à double tambour, manœuvrée par des personnes et reliée à un treuil. Il permet de monter les matériaux sur le chemin de ronde en construction. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à…

Photo
20220126_0043
Cage d’écureuil du château de Guédelon, Yonne
20220126_0044
Open media modal

Installation d'un micro sur mâchoire muni d'un système HF sur le beneau (contenant) de la cage d'écureuil du château de Guédelon, dans l'Yonne, pour préparer une captation sonore. Cet engin de levage sert à monter les matériaux jusqu’au chemin de ronde en construction. Lors du remplissage, le micro captera l’impact des matériaux jetés sur le bois. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des…

Photo
20220126_0044
Préparation de la captation sonore d'une cage d'écureuil, château de Guédelon, Yonne
20220126_0045
Open media modal

Installation d'un micro sur mâchoire muni d'un système HF sur le beneau (contenant) de la cage d'écureuil du château de Guédelon, dans l'Yonne, pour préparer une captation sonore. Cet engin de levage sert à monter les matériaux jusqu’au chemin de ronde en construction. Lors du remplissage, le micro captera l’impact des matériaux jetés sur le bois. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des…

Photo
20220126_0045
Préparation de la captation sonore d'une cage d'écureuil, château de Guédelon, Yonne
20220126_0046
Open media modal

Micro surfacique sur la cage d’écureuil du château de Guédelon, dans l’Yonne, lors de la captation sonore de cet engin de levage. Installé sur le chemin de ronde en construction, il permet de monter les matériaux. Le micro surfacique enregistrera les sons en minimisant l’impact des vibrations de la structure. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à…

Photo
20220126_0046
Préparation de la captation sonore d'une cage d'écureuil, château de Guédelon, Yonne
20220126_0047
Open media modal

Maçonne contrôlant la descente du beneau d’une cage d’écureuil depuis le chemin de ronde du château de Guédelon, dans l’Yonne, lors de la captation sonore de cet engin de levage. Il est constitué d’une roue en bois à double tambour, manœuvrée par des personnes et reliée à un treuil, et permet de monter les matériaux de construction. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore…

Photo
20220126_0047
Captation sonore du fonctionnement d'une cage d'écureuil, château de Guédelon, Yonne
20220126_0048
Open media modal

Captation sonore de la cage d’écureuil du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cet engin de levage est constitué d’une roue en bois à double tambour, manœuvrée par des personnes et reliée à un treuil. Il permet de monter les matériaux de construction. Différents micros captent la totalité des sons (grincements de la cage, effort des personnes, etc.) pour retrouver la densité et la spatialisation du paysage sonore. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle…

Photo
20220126_0048
Captation sonore du fonctionnement d'une cage d'écureuil, château de Guédelon, Yonne
20220126_0049
Open media modal

Captation sonore du déchargement du beneau de la cage d’écureuil du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cet engin de levage installé sur le chemin de ronde a permis de monter des pierres et de la gâchée (mortier). Un micro enregistre une maçonne transvasant cette dernière dans une manne, un panier qui sert d’unité de mesure et de contenant de transport. Une caméra filme la scène pour remettre en contexte les sons captés. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu…

Photo
20220126_0049
Captation sonore du fonctionnement d'une cage d'écureuil, château de Guédelon, Yonne
20220126_0050
Open media modal

Saisie d’une fiche de captation terrain lors d'une captation sonore des gestes de maçonnerie au château de Guédelon, dans l’Yonne. Cet outil permet aux scientifiques de documenter les actions enregistrées (métiers, gestes, outils, etc.) pour faciliter l’exploitation des sons en laboratoire. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un…

Photo
20220126_0050
Préparation d’une captation sonore des gestes de maçonnerie, château de Guédelon, Yonne
20220126_0051
Open media modal

Enfichage d’un système HF sur un micro hyper-cardioïde (qui capte le son vers l’avant) lors d'une captation sonore des gestes de maçonnerie au château de Guédelon, dans l’Yonne. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui recrée ou retrouve les savoir-faire des bâtisseurs du XIIIe siècle. Les scientifiques y…

Photo
20220126_0051
Préparation d’une captation sonore des gestes de maçonnerie, château de Guédelon, Yonne
20220126_0052
Open media modal

Positionnement de micros hyper-cardioïdes (qui captent le son vers l’avant) munis de systèmes HF lors de la captation sonore de la construction d’un mur sur le chemin de ronde du château de Guédelon, dans l’Yonne. Les micros sont répartis pour capter la totalité des sons, et ainsi retrouver la densité et la spatialisation du paysage sonore. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons…

Photo
20220126_0052
Préparation d’une captation sonore des gestes de maçonnerie, château de Guédelon, Yonne
20220126_0053
Open media modal

Positionnement de micros hyper-cardioïdes (qui captent le son vers l’avant) munis de systèmes HF lors de la captation sonore de la construction d’un mur sur le chemin de ronde du château de Guédelon, dans l’Yonne. Les micros sont répartis pour capter la totalité des sons, et ainsi retrouver la densité et la spatialisation du paysage sonore. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons…

Photo
20220126_0053
Préparation d’une captation sonore des gestes de maçonnerie, château de Guédelon, Yonne
20220126_0054
Open media modal

Installation d’une caméra à côté d’un micro hyper-cardioïdes (qui capte le son vers l’avant) lors de la captation sonore de la construction d’un mur sur le chemin de ronde du château de Guédelon, dans l’Yonne. La vidéo remettra en contexte les sons lors de leur étude en laboratoire. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier…

Photo
20220126_0054
Préparation d’une captation sonore des gestes de maçonnerie, château de Guédelon, Yonne
20220126_0055
Open media modal

Captation sonore de la construction d’un mur sur le chemin de ronde du château de Guédelon, dans l’Yonne. Il est constitué de deux parements comblés par un remblai de pierres et de gâchée (mortier). Un micro capte le son de l’eau lors de l’humidification de la gâchée. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui…

Photo
20220126_0055
Captation sonore de la construction d’un mur, château de Guédelon, Yonne
20220126_0056
Open media modal

Captation sonore de la construction d’un mur sur le chemin de ronde du château de Guédelon, dans l’Yonne. Il est constitué de deux parements comblés par un remblai de pierres et de gâchée (mortier). Un micro capte le son de la gâchée versée entre les parements l’aide d’une manne, un panier qui sert d’unité de mesure et de contenant de transport. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons…

Photo
20220126_0056
Captation sonore de la construction d’un mur, château de Guédelon, Yonne
20220126_0057
Open media modal

Captation sonore de la construction d’un mur sur le chemin de ronde du château de Guédelon, dans l’Yonne. Il est constitué de deux parements comblés par un remblai de pierres et de gâchée (mortier). Un micro capte le son de l’eau lors de l’humidification de la gâchée. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui…

Photo
20220126_0057
Captation sonore de la construction d’un mur, château de Guédelon, Yonne
20220126_0058
Open media modal

Captation sonore de la construction d’un mur sur le chemin de ronde du château de Guédelon, dans l’Yonne. Il est constitué de deux parements comblés par un remblai de pierres et de gâchée (mortier). Un micro capte le son du tassement de la gâchée avant l’ajout de pierres. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui…

Photo
20220126_0058
Captation sonore de la construction d’un mur, château de Guédelon, Yonne
20220126_0059
Open media modal

Captation sonore de la construction d’un mur sur le chemin de ronde du château de Guédelon, dans l’Yonne. Il est constitué de deux parements comblés par un remblai de pierres et de gâchée (mortier). Un micro capte le son aigu du martellement des blocs de grès, une pierre riche en fer, avec un marteau. Une caméra filme la scène pour remettre en contexte les sons captés. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont…

Photo
20220126_0059
Captation sonore de la construction d’un mur, château de Guédelon, Yonne
20220126_0060
Open media modal

Captation sonore de la construction d’un mur sur le chemin de ronde du château de Guédelon, dans l’Yonne. Il est constitué de deux parements comblés par un remblai de pierres et de gâchée (mortier). Un micro capte le son aigu du martellement des blocs de grès, une pierre riche en fer, avec des marteaux. Une caméra filme la scène pour remettre en contexte les sons captés. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils…

Photo
20220126_0060
Captation sonore de la construction d’un mur, château de Guédelon, Yonne
20220126_0061
Open media modal

Pigments dans l’atelier des couleurs du château de Guédelon, dans l’Yonne, lors de la captation sonore d'une calcination. Les peintres de Guédelon utilisent une quinzaine de couleurs obtenues à partir de terres et de minéraux. A l’arrière-plan, une peintre réalise une calcination (cuisson à haute température) dans l’âtre pour change la couleur d’un pigment. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés…

Photo
20220126_0061
Captation sonore d'une calcination à l'atelier des couleurs du château de Guédelon, Yonne
20220126_0062
Open media modal

Pigments dans l’atelier des couleurs du château de Guédelon, dans l’Yonne, lors de la captation sonore des gestes des peintres. Ils utilisent une quinzaine de couleurs obtenues à partir de terres et de minéraux. De gauche à droite : charbon de bois seul (noir) et mélangé à de la chaux (bleu grisé) ; argile avant (blanc) et après cuisson (beige rosé) ; ocres jaune et rouge. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils…

Photo
20220126_0062
Pigments dans l'atelier des couleurs du château de Guédelon, Yonne
20220126_0063
Open media modal

Captation sonore d'une calcination d’ocre jaune dans l’âtre de l’atelier des couleurs du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cette cuisson à haute température permet d'obtenir de l’ocre rouge. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui recrée ou retrouve les savoir-faire des bâtisseurs du XIIIe siècle. Les…

Photo
20220126_0063
Captation sonore d'une calcination à l'atelier des couleurs du château de Guédelon, Yonne
20220126_0064
Open media modal

Captation sonore d'une calcination d’ocre jaune dans l’âtre de l’atelier des couleurs du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cette cuisson à haute température permet d'obtenir de l’ocre rouge. Un micro capte cette transformation tandis qu’un ingénieur son filme la scène pour remettre les sons en contexte lors de leur étude en laboratoire. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore…

Photo
20220126_0064
Captation sonore d'une calcination à l'atelier des couleurs du château de Guédelon, Yonne
20220126_0065
Open media modal

Captation sonore d'une calcination d’ocre jaune dans l’âtre de l’atelier des couleurs du château de Guédelon, dans l’Yonne. Lors de cette cuisson à haute température le pigment devient progressivement rouge. Un micro capte le raclement produit en le mélangeant le pigment dans la poêle avec une louche métallique. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme…

Photo
20220126_0065
Captation sonore d'une calcination à l'atelier des couleurs du château de Guédelon, Yonne
20220126_0066
Open media modal

Captation sonore d'une calcination d’ocre jaune dans l’âtre de l’atelier des couleurs du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cette cuisson à haute température a permis d'obtenir de l’ocre rouge. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui recrée ou retrouve les savoir-faire des bâtisseurs du XIIIe siècle. Les…

Photo
20220126_0066
Captation sonore d'une calcination à l'atelier des couleurs du château de Guédelon, Yonne
20220126_0067
Open media modal

Captation sonore du mélange de la terre glaise utilisée pour fabriquer des carreaux de pavement et des tuiles au château de Guédelon, dans l’Yonne. Plusieurs micros hyper-cardioïdes (qui captent le son vers l’avant) munis de systèmes HF captent les sons de la terre humide mélangée par un tuilier avec du sable et de la paille, et l’impact de sa pelle contre le bois du baquet. Leur nombre permettra de retrouver en laboratoire la densité et la spatialisation du paysage sonore. L’archéologie du…

Photo
20220126_0067
Captation sonore des gestes des tuiliers du château de Guédelon, Yonne
20220126_0068
Open media modal

Captation sonore du malaxage de la terre glaise utilisée pour fabriquer des carreaux de pavement et des tuiles au château de Guédelon, dans l’Yonne. Un micro capte l’impact des poings d'un tuilier sur la terre humide, qu'il travaille pour l’homogénéiser et retirer les bulles d’air. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier…

Photo
20220126_0068
Captation sonore des gestes des tuiliers du château de Guédelon, Yonne
20220126_0069
Open media modal

Captation sonore du moulage de carreaux de pavement et de tuiles au château de Guédelon, dans l’Yonne. Un ingénieur son installe le matériel, tandis qu’un panneau informe le public de la captation en cours. Les carreaux et tuiles sècheront ensuite plusieurs semaines sur des clayettes avant d’être cuits. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à…

Photo
20220126_0069
Captation sonore des gestes des tuiliers du château de Guédelon, Yonne
20220126_0070
Open media modal

Captation sonore du moulage de carreaux de pavement et de tuiles au château de Guédelon, dans l’Yonne. Des micros enregistrent les sons de tuiliers qui tassent de la terre glaise dans des moules en bois et retirent le surplus de matière avec un racloire. Utiliser plusieurs micros permettra de retrouver en laboratoire la densité et la spatialisation de ce paysage sonore. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils…

Photo
20220126_0070
Captation sonore des gestes des tuiliers du château de Guédelon, Yonne
20220126_0071
Open media modal

Captation sonore de la réparation d’une pointe de maçon dans la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Un micro hyper-cardioïde (qui capte le son vers l’avant) capte le tintement du marteau de devant d’un forgeron frappant la pointe rougie au feu, pour la façonner. Ce paysage sonore médiéval est légèrement anachronique, à cause de l’utilisation d’un modèle d’enclume du XVIIIe siècle. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles…

Photo
20220126_0071
Captation sonore du façonnage des outils à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0072
Open media modal

Captation sonore de la mise en forme d’un marteau de maçon dans la forge du château de Guédelon, dans l’Yonne. Un micro hyper-cardioïde (qui capte le son vers l’avant) capte le tintement des impacts des outils des forgerons sur le métal rougi au feu. Ce paysage sonore médiéval est légèrement anachronique, à cause de l’utilisation d’un modèle d’enclume du XVIIIe siècle. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont…

Photo
20220126_0072
Captation sonore du façonnage des outils à la forge du château de Guédelon, Yonne
20220126_0073
Open media modal

Captation sonore du tressage d’une corde à huit brins au château de Guédelon, dans l’Yonne. Les brins de chanvre ont été fixés deux par deux sur les quatre crochets de la tête d’un rouet de cordage et mis en tension. Ils seront fusionnés par torsion pour former quatre torons qui seront ensuite tressés ensemble. Un ingénieur son écoute le son capté par des micros hyper-cardioïdes (qui captent le son vers l’avant) reliés à un enregistreur numérique portable. Leur nombre permettra de retrouver en…

Photo
20220126_0073
Captation sonore du tressage d'une corde, château de Guédelon, Yonne
20220126_0074
Open media modal

Captation sonore du tressage d’une corde à huit brins au château de Guédelon, dans l’Yonne. Un cordier actionne la manivelle de la tête d’un rouet de cordage, sur les crochets de laquelle ont été fixés les huit brins deux à deux. A l’autre bout, un carré mobile (l’autre partie de la machine, non représentée ici) avance, provocant la torsion des brins tendus pour former quatre torons qui seront ensuite tressés ensembles. Un micro hyper-cardioïdes (qui capte le son vers l’avant) enregistre le…

Photo
20220126_0074
Captation sonore du tressage d'une corde, château de Guédelon, Yonne
20220126_0075
Open media modal

Captation sonore du tressage d’une corde à huit brins au château de Guédelon, dans l’Yonne. Un cordier actionne la manivelle de la tête d’un rouet de cordage, sur les crochets duquel ont été fixés les huit brins deux à deux. A l’autre bout, un carré mobile avance, provocant la torsion des brins tendus pour former quatre torons qui seront ensuite tressés ensemble. Un micro hyper-cardioïdes (qui capte le son vers l’avant) enregistre le grincement de la manivelle, le bruit des roues et le…

Photo
20220126_0075
Captation sonore du tressage d'une corde, château de Guédelon, Yonne
20220126_0076
Open media modal

Captation sonore d’une épissure terminant une corde tressée par un cordier du château de Guédelon, dans l’Yonne. Cette boucle est réalisée en entrelaçant les brins de différents torons (ensemble de brins tournés d'une corde) à l’aide d’une pointe métallique. Un ingénieur son écoute le son du frottement des brins, capté par un micro hyper-cardioïde (qui capte le son vers l’avant) relié à un enregistreur portable. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle…

Photo
20220126_0076
Captation sonore du tressage d'une corde, château de Guédelon, Yonne
20220126_0077
Open media modal

Fenêtre de l’aula (grande salle) du château de Guédelon, dans l’Yonne. Le mur est en grès ferrugineux et les détails d’ornementation en calcaire marbrier. Les pierres de taille ont été façonnées par des carriers, taillées par des tailleurs de pierre et montées par des maçons. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental…

Photo
20220126_0077
Fenêtre de l’aula du château de Guédelon, Yonne
20220126_0078
Open media modal

Aula (grande salle) du château de Guédelon, dans l’Yonne. Les pierres des murs ont été façonnées par des carriers, taillées par des tailleurs de pierre et montées par des maçons. Au sol, les carreaux de terre cuite ont été réalisés par des tuiliers. L’archéologie du paysage sonore étudie les ambiances sonores passées qu’elle restitue sous forme de modèles à écouter. Ils sont réalisés avec des sons encore présents aujourd’hui, comme à Guédelon, un chantier expérimental qui recrée ou retrouve les…

Photo
20220126_0078
Aula du château de Guédelon, Yonne

CNRS Images,

Nous mettons en images les recherches scientifiques pour contribuer à une meilleure compréhension du monde, éveiller la curiosité et susciter l'émerveillement de tous.