Résumé
" Venu de la philosophie et des sciences sociales, mes premiers modèles furent la logique et l'économie, qui permettaient de parler de thèmes classiques des humanités avec la clarté et la rigueur des sciences. La linguistique contemporaine, rencontrée au MIT, m'a paru offrir la synthèse la plus aboutie des sciences et des humanités. Née de l'union de la grammaire et de la logique, la sémantique formelle va de la description des langues à la modélisation mathématique et à la psycholinguistique. J'ai tenté d'en étendre les frontières par une étude de la variation à travers les langues de notions fondamentales, comme la première personne, la pleine prise en compte des extraordinaires contributions des langues signées et l'extension du programme de la sémantique à des objets rarement étudiés tels que les gestes accompagnant les paroles, la communication animale, et même la musique. "