Résumé
Sur la base des gigantesques travaux de la Grande Fouille qui se déroula de 1903 à 1913, l'archéologie moderne affine l'exploration de l'île d'Apollon, grâce aux études de reconstitution du théâtre par l'archéologue Jean-Charles Moretti et l'architecte Philippe Fraisse, et aux sondages de l'historien Roland Etienne.