Résumé
Ce quatrième épisode est consacré aux ensembles d'équations qui représentent les phénomènes physiques, comme la circulation de l'eau ou du carbone, et qui affectant notre planète. Comment sont élaborés ces modèles ? À quoi servent-ils ? Rencontre avec les scientifiques qui, grâce aux modèles, lancent l'alerte.