Céline FERLITA

Dans un autre épisode, Izabela Jordanovska a parlé du macédonien. Dans celui-ci, elle va se concentrer sur la région dans laquelle le macédonien est parlé car cette région est un havre de diversité linguistique : les Balkans. Toutes les langues qui en font partie sont sur la même longueur d'onde. Izabela Jordanovska décrit certains traits qui en font des langues particulièrement intéressantes à étudier.

Le Cap-Vert est un archipel d'îles qui se situe à 500 kilomètres environ à l'ouest de Dakar et qui tire son nom historiquement de la péninsule de Dakar qui s'appelle le Cap-Vert. Et le Cap verdien moderne est une langue créole, issue historiquement de deux groupes de langue distincts des langues ouest africaines et une langue romane, le portugais. Nicolas Quint, chercheur au LLACAN, va nous donner quelques clés intéressantes de compréhension.

La macédonien est une langue slave du sud. Le macédonien est depuis 1991 la langue officielle de la Macédoine du Nord, où il compte deux millions de locuteurs. Le macédonien s'écrit avec l'alphabet macédonien, une variante de l'alphabet cyrillique. Izabela Jordanovska vous révèle d'autres secrets de sa langue maternelle.

Le koalib est parlé dans le pays koalib, qui se trouve dans les monts Nouba. C'est la province du Sud-Kordofan, au centre de la République du Soudan, en Afrique de l'Est. Le koalib fait partie de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Cette langue présente différents traits particulièrement originaux que Nicolas Quint, linguiste au LLACAN, va nous présenter.

Le bachkir est une langue turcique de Russie, parlée par à peu près 1 million de locuteurs en Bachkirie. Cette langue intéresse particulièrement les linguistes grâce à ses aspects phonologiques, syntaxique et morphologiques particuliers. Ekaterina Aplanova, doctorante au LLACAN, révèle une partie de ses secrets

La langue kibiri est parlée en Papouasie Nouvelle Guinée qui se trouve dans l'île de la Nouvelle-Guinée, située tout au nord de l'Australie. Actuellement, 32 personnes parlent cette langue. Comment la décrire avec si peu d'informateur ? Moises Velasquez a relevé le défi à l'occasion de son travail de thèse.

Au cours de l'année 2022, le Service partenariat et valorisation (SPV) de la délégation Île-de-France Villejuif du CNRS a opéré une mue interne afin d'évoluer vers un service de management de l'Innovation. Grâce à l'implication de chacun de ses agents, le SPV a su mettre en place des pratiques innovantes afin de détecter, d'inciter et d'accompagner les chercheurs et chercheuses dans le transfert de connaissances vers les entreprises et dans les réponses aux différents appels à projets. …

Portrait d'Isabelle Bualé, Médaille de cristal 2023 du CNRS, assistante ingénieure d'exploitation d'instrument, responsable du service solaire au Laboratoire d'études spatiales et d'instrumentation en astrophysique (LESIA). Entrée à l'Observatoire de Paris en 1985, Isabelle Bualé est aujourd'hui responsable du service d'observation du Soleil du LESIA. Avec son équipe, elle veille au bon fonctionnement d'un instrument unique en son genre : le spectrohéliographe de…

Qui est vraiment Jacques Auriol ? Un simple artisan de Ganges au XIVe siècle ? Un homme d'affaire prêt à tout ? Les nouvelles méthodes d'analyse réseau, appliquées à l'histoire, permettent de révéler un autre visage de Jacques Auriol et d'expliquer son irrésistible ascension sociale.

Portrait de Sandra Duharcourt, médaille d'argent du CNRS 2022, directrice de recherche à l'Institut Jacques Monod, experte dans la combinaison des approches de génomique, de biologie cellulaire et de biochimie pour étudier la dynamique du génome chez les eucaryotes. Afin de comprendre les principes fondamentaux qui gouvernent la structure des chromosomes et la stabilité génétique chez les eucaryotes, Sandra Duharcourt explore, chez la paramécie (organisme eucaryote…

Dans la reliure d'un imprimé de la Bibliothèque nationale de France, les papiers de Colin de Lormoye ont été mis au jour. Dans ce document exceptionnel, ce couturier parisien y dévoile son métier, ses méthodes de travail, ses clients, en résumé le regard d'un artisan XVe siècle sur sa propre activité.

Le "Cool Boole School Game" est un jeu sérieux d'évaluation et d'apprentissage de la cognition logique. Il propose un nouveau mode d'évaluation et d'apprentissage de la cognition en logique mathématique des enfants, qui cible l'acquisition des connecteurs booléens ET, OU, NON et leurs combinaisons : lois de double négation ou de Morgan. Développer un mode ludique et interactif d'évaluation du raisonnement logique par le jeu, mais qui ne passe pas par le langage, permet de déterminer si des…

Portrait de Fabrice Wiotte, médaille de cristal du CNRS 2022, ingénieur d'études en électronique, responsable du service électronique du Laboratoire de physique des lasers (LPL). Aux côtés des scientifiques du LPL, qui réalisent des recherches de niveau international dans le domaine de la physique quantique, Fabrice Wiotte conçoit des systèmes électroniques sur mesure pour des expérimentations pointues. Il a, par exemple, conçu et réalisé la plupart des électroniques de…

Pourquoi Maria Porcella, nourrice ayant vécu au XIIe siècle, apparaît dans le cartulaire des Guilhem de Montpellier ? Didier Panfili, enseignant-chercheur au LAMOP, nous révèle qu'elle est au coeur d'un procès retentissant.

Portrait de Vincenzo De Risi, médaille de bronze du CNRS 2022, chargé de recherche au laboratoire Sciences philosophie histoire (SPHERE), spécialiste de l'histoire de la philosophie et des sciences, et de Kant, Euclide et Leibniz Rattaché à un laboratoire français et détenteur d'une double nationalité italienne et allemande, Vincenzo De Risi incarne la réussite d'une recherche européenne s'affranchissant des frontières. Il tisse des liens entre l'histoire de la philosophie…

Samo est un aventurier du VIIe siècle. Peu connu en France, il est pourtant célébré dans les pays slaves comme héros fondateur. Il est même comparé à Vercingétorix. Qui est Samo ? Dans quel archives, peut-on le trouver ? En tout cas, sa vie rocambolesque a des choses à nous dire sur les rapports est-ouest, une problématique intéressante dans le contexte actuel.

Dans la bibliothèque de l'abbaye de Saint Gall, si on se penche dans les marges du manuscrit "L'histoire contre les païens" d'Orose, on peut découvrir des mots et des croquis géographiques. Qui est l'auteur de ces discrètes observations ? Il s'agit Ekkehard IV, moine du XIe siècle, qui a actualisé au fil de sa lecture, des noms de ville, des représentations de l'oekoumène. Finalement, les savoirs géographiques ne sont pas figés au Moyen-Age comme on pourrait le penser.

Macé de La Fa est un clerc des portes de la ville de Tours au XVe siècle. Hormis de contrôler l'ouverture et la fermeture, il a la charge de surveiller les ouvriers, d'accompagner les notables dans les voyages officiels. Il a un rôle bien plus stratégique qu'on ne le pense. En suivant ses traces dans les archives, on peut mieux comprendre comment fonctionne une ville au Moyen-Age, de la prise de décision à l'application.

Portrait d'Erica Benedetti, médaille de bronze du CNRS 2022, chargée de recherche au Laboratoire de chimie et biochimie pharmacologiques et toxicologiques, spécialiste des paracyclophanes, petites molécules capables d'interagir avec l'ARN. Erica Benedetti étudie la synthèse de paracyclophanes, petites molécules aromatiques non planes pouvant constituer des briques de base dans la conception de composés capables de se lier sélectivement à certaines structures tridimensionnelles…

Comment un comte de l'empire se transforme en ermite, parvient à défricher la forêt et à ramener la paix entre l'empereur et le duc de Bohême ? C'est là toute l'histoire de cet aristocrate qui a vécu à la frontière de la Bavière aux alentours de l'an 1000 et qui s'est affirmé dans ses multiples fonctions comme un véritable meneur d'hommes.

Thomas Hoccleve était un scribe et poète qui a vécu à Londres au tournant des XIVe et XVe siècles. Il nous a laissé une poésie à la fois très personnelle et très politique, en anglais, ainsi que l'un des rares témoignages de la condition de scribe à cette époque.

Portrait de Chowra Makaremi, lauréate de la médaille de bronze du CNRS 2021, chercheuse en anthropologie à l'Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux, Sciences sociales, politique, santé. " J'ai commencé la recherche pour comprendre un paradoxe : plus la société civile s'organise pour défendre les droits des migrants et gagne ses combats juridiques, plus la situation des étrangers se détériore en France. Comment utilise-t-on le droit…

Cristoforo Buondelmonti, voyageur florentin humaniste, précurseur de l'archéologie, visita les îles grecques de la mer Egée et de la mer Ionienne au début du XVe siècle. Il est l'auteur du Livre des îles de l'Archipel, une description géographique illustrée de cartes, inaugurant un nouveau genre littéraire, l'isolario, ou insulaire, appelé à un grand succès au XVIe siècle. En situant autant que possible les ruines et les vestiges antiques, ces cartes témoignent des intérêts des humanistes du…

Entre 1396 et 1401, le monde feutré des collèges parisiens est secoué par une affaire mettant aux prises les boursiers du collège d'Autun et leur ancien proviseur. Tout commence par le renvoi du proviseur Mathieu de Mondières par le maître du collège. L'affaire est portée devant le Parlement et donne lieu à la rédaction d'une source exceptionnelle : un rouleau de plaidoirie, long de dix mètres, qui rassemble les arguments du maître et de ses alliés au sein du collège. Pour justifier le renvoi…

Portrait de Jean-Philippe Domergue, lauréat de la médaille de cristal du CNRS 2021, Responsable administratif et financier du Laboratoire analyse, géométrie et applications, chargé de mission auprès de la Mission pilotage et relations avec les délégations régionales et les instituts (MPR) pour Etamine Missions, outil numérique pour transmettre les demandes de missions et suivre l'vancement de leur organisation. " Toute ma carrière, du privé jusqu'à mon arrivée au…

En 1492, Jacqueline dite aussi Jaques est au coeur d'un imbroglio judiciaire: 3 maris, 3 procès et un meurtre plus tard, elle écrit au pape pour obtenir pardon.

Portrait de Margherita Farina, lauréate de la médaille de bronze du CNRS 2021, chercheuse au laboratoire Histoire des théories linguistiques à Paris, spécialisée dans l'étude de la tradition grammaticale syriaque et ses relations avec d'autres traditions anciennes comme le grec et l'arabe. " En 2010, lors d'un catalogage des manuscrits syriaques conservés à Florence, j'ai eu entre les mains un texte dont les pages grouillaient de gloses en grec et en arabe…

Venu du Piémont pour s'installer à Aix-en-Provence, vers 1440, Barthélemy Guerci est avant tout un nom qui apparaît au détour de divers contrats notariés et de comptes. Assemblées, ces mentions éparses permettent de restituer des bribes de la biographie d'un homme ordinaire. Tantôt maçon, meunier, charretier, fontainier ou aubergiste, le Barthélemy Guerci que nous pouvons saisir se présente comme un immigré parmi d'autres, développant des stratégies de survie qui voient les réussites et les…

Lorenz von Leuzenbrunn est espion pour le compte de la ville impériale de Nuremberg aux alentours de 1500. Dans ce cadre, il rapporte à la ville, par des messages écrits à l'encre sympathique ce qu'il voit et entend à propos des entreprises nobiliaires et princières susceptibles d'affecter, directement ou indirectement, la ville. La vie de Lorenz documente ainsi une activité de renseignement mal connue.

Portrait de Laura Maxim, lauréate de la médaille de bronze du CNRS 2021, chercheuse en études des sciences et des technologies au Laboratoire interdisciplinaire sciences, innovations, société, centrées sur l'usage de la connaissance scientifique dans les politiques du risque chimique. "Au moment de mon Master 2, la Commission européenne initiait le renouvellement des politiques de gestion des risques chimiques, le plus ambitieux en termes de protection de la santé…

Jean Bridoullet était un maître de forge de l'usine à fer de Glinet (Haute Normandie). À travers une fouille archéologique et des documents anciens, le portrait de Jean Bridoullet se dessine. Danielle Arribet -Deroin met au jour également une révolution technologique très importante : la fabrication de fer dans des hauts fourneaux grâce au procédé indirect.

Simon, juif vivant à Arles au XIIIe siècle est victime de harcèlement de la part des autorités royales. Mais il n'en reste pas là et se présente devant les enquêteurs envoyés par Louis IX pour qu'ils réparent cette injustice.

Portrait de Catherine Tallon-Baudry, lauréate de la médaille d'argent du CNRS 2021, chercheuse en neurosciences au Laboratoire de neurosciences cognitives et computationnelles, spécialiste du couplage cerveau-viscères chez l'humain et de leur contribution au fondement biologique de la conscience. " Adolescente, la lecture d'un entrefilet sur le cerveau et la pensée fut une révélation ! Après des études de biologie, je me suis spécialisée en neurosciences…

Portrait de Romain Menini, lauréat de la Médaille de bronze 2020 du CNRS, maître de conférences en Langue et littérature française à l'université Gustave Eiffel et chercheur au laboratoire Littératures, savoirs et arts, spécialiste de la littérature française de la Renaissance et de la philologie humaniste.

Portrait de Maud Le Jeune, lauréate de la Médaille de Cristal 2020 du CNRS, experte en calcul scientifique au sein du laboratoire AstroParticule et Cosmologie, spécialisée dans le traitement de données astrophysiques.

Portrait de Friederike Jönsson, lauréate de la médaille de bronze du CNRS 2020, chercheuse en immunologie et animatrice du groupe Allergie et auto-immunité au laboratoire Anticorps en thérapie et pathologie.

Datée de la fin du XIIIe siècle, la carte dite « Pisane » est considérée comme la plus ancienne carte marine qui nous soit parvenue. Elle représente principalement la mer Méditerranée, dont les côtes espagnole et française et les grandes îles sont figurées avec une relative fidélité. Elle fait partie des cartes appelées “portulans”, dont elle possède les principaux attributs : noms des ports et havres inscrits perpendiculairement aux tracés des côtes, lignes de vents indiquant les directions de…

Cette carte, établie par le Génois Nicolas de Caverio vers 1505, indique toutes les escales portugaises de la route des Indes. Elle fournit l'une des plus anciennes cartographies de la côte orientale de l'Afrique. L'océan Indien exploré dès 1498 par Vasco de Gama, y trouve peu à peu sa forme moderne. Ce célèbre portulan représente également un état des explorations européennes en Amérique centrale et au Brésil dans les premières années du XVIe siècle. …

Cette carte marine du XVe siècle, est anonyme et non précisément datée. Elle a été attribuée en 1924 à Christophe Colomb par Charles de La Roncière. Ce portulan se divise en deux parties, séparées par un trait rehaussé d'or, représentant deux espaces distincts. A droite, figure une carte marine de la Méditerranée, qui inclut les découvertes portugaises en Afrique jusqu'au golfe de Guinée comme des terres hypothétiques dans l'océan Atlantique Nord. Sur la gauche est représentée une petite…