Résumé
Episode 8 : Alors que la guerre du Vietnam bat son plein, que les États tendent à enrôler la science dans la militarisation de la société, le mouvement de mai 68 a encouragé toute une génération de chercheurs à défier un tel embrigadement de la science dans la destruction du monde. À l'image du groupe « Survivre et vivre », leur critique du nucléaire militaire évolue en implication contre le nucléaire civil. Prenant à bras le corps les questions environnementales, elles et ils contribuent alors à asseoir les fondements de l'écologie moderne.
