Résumé
Pour la surveillance de la zone sommitale du volcan, des spécialistes installent un réseau géodésique permettant la mise à l'échelle des prises de vues photographiques ; ils utilisent pour cela des distancemètres à laser et des théodolites.
Parallèlement, un petit réseau destiné à surveiller par métrologie fine (avec un distancemètre à fil Invar) les déformations de la surface d'un cratère est mis en place.
Une cartographie thermique de la surface du volcan est également réalisée, grâce à l'enregistrement des émissions infrarouges par un scanner aéroporté.
Les stations permanentes installées sur le volcan télétransmettent les données sismologiques, clinométriques et magnétiques à l'observatoire.