Ce pilier inscrit (vers 400 avant J.-C.), qui supportait la tombe d'un roi de Xanthos, comporte la plus longue inscription lycienne connue (ici, un détail). Le lycien est une langue indo-européenne apparentée au hittite et encore imparfaitement comprise. L'écriture a été empruntée aux Grecs et adaptée par les Lyciens à leur propre langue vers 500 avant J.-C. Fouilles françaises dirigées par Jacques des Courtils, Xanthos, région de Lycie, Turquie.