Légende
Vohipeno. Village de Vatomasina (Madagascar). Dans la case de l'un des quatre chefs religieux du village, des scribes des quatre sous-clans se réunissent pour réaliser les "écrits du riz", copies de prières et textes magiques en "arabe" tirés des livres ancestraux sorabe. À droite, recouvert d'une peau de zébu, un manuscrit ancien. Au centre, ouvert, un manuscrit de fabrication récente, recopié sur un livre de compte. Les textes sont écrits sur la partie droite de feuilles de ravenale, "arbre du voyageur", à l'aide de calames, plumes de bambou taillé, et d'encre fabriquée localement à partir de l'écorce d'un arbre.
