Résumé
Pour cela, ils ont mené pendant un an, une campagne d'observation sur 14 voies principales de la ville de Marseille. A terme, leur objectif est d'arriver à des propositions d'aménagement et de restructuration des voies urbaines qui permettraient de sécuriser ce moyen de transport et ainsi de diminuer le nombre d'accidents.
Il existe une version courte du film : "La science à moto".