Résumé
Tout d'abord Josef Svoboda présente à Mehmet Ulusoy, metteur en scène des "Ames mortes" de Gogol, deux scénographies possibles pour cette pièce.
Dans son atelier, il expose, à l'aide de nombreux croquis et de maquettes de scénographies, ses modes de création, ses moyens d'expression et les thèmes plastiques qu'il emploie (sphère, cube, escaliers, damiers...). Par de nombreux extraits de spectacles dont il a été le scénographe, il montre comment il utilise les procédés traditionnels en en renouvelant l'emploi (la lumière, les projections multiples, fixes, cinématographiques, le laser...), comment il concrétise ses oeuvres dans l'espace (ballets, Laterna Magika...).