Résumé
Des animations présentent les notions théoriques de base nécessaires à une meilleure compréhension de la machine : constitution des atomes, obtention d'un ion par bombardement d'un atome, principe d'un accélérateur.
Le GANIL comprend une source d'ions et deux petits cyclotrons conventionnels utilisés comme injecteurs puis deux grands cyclotrons à secteurs séparés montés en série. La fabrication, le transport et le montage des diverses parties du GANIL ont été filmées pendant toute la durée de ce grand chantier : aimants des cyclotrons, chambres à vide, résonateurs haute fréquence.
Le film se termine par la première expérience réalisée au GANIL le 20 janvier 1983 tandis que le directeur Claude Detraz montre l'intérêt de ces recherches pour le progrès des connaissances en physique de base.