Résumé
On découvre la vie des chercheurs : vie scientifique et vie quotidienne sont indissociables dans cet environnement polaire plus ou moins hostile selon les saisons. Les images, étayées d'interviews des participants des diverses périodes, sont l'occasion de découvrir le monde polaire : faune, flore, glaciers, blizzard, fjord, soleil de minuit ou nuit permanente.