Au premier plan, une coupole abrite un spectrophotomètre Dobson mis en oeuvre au Centre de recherche

Au premier plan, une coupole abrite un spectrophotomètre Dobson mis en œuvre au Centre de recherches atmosphériques (CRA) de Lannemezan (Hautes-Pyrénées) pour mesurer la colonne d'ozone. Ce spectrophotomètre fait partie du réseau international NDACC (Network for the detection of atmospheric climate change). Le globe est recouvert de stations de mesure de ce genre pour le suivi de la couverture d'ozone à l'échelle de la planète et sur le long terme. A l'arrière plan, les trainées de condensation laissées par le passage des avions dès le lever du soleil sont si persistantes que le ciel en est entièrement recouvert. Elles ont notamment été étudiées pour quantifier leur impact sur le bilan d'énergie parvenant jusqu'au sol.