TOME 1 du "Trésor de la langue française". Le dictionnaire de la langue du 19ème et du 20ème siècle

TOME 1 du "Trésor de la langue française". Le dictionnaire de la langue du 19ème et du 20ème siècle comprendra 16 volumes, 23 000 pages et un complément (30 ans de travail). La dactylographe convertit en bande perforée le texte du livre. Ce texte a été préalablement expurgé des citations n'appartenant pas à l'auteur. Elle note les pages, chaque changement de ligne. Le texte de contrôle de ce qu'elle tape se déroule devant elle en écriture normale, on relie toutes ces pages, cela constitue "l'état machine du texte perforé". La bande perforée est convertie en ruban magnétique qui passe en ordinateur.