Café des langues

La macédonien est une langue slave du sud. Le macédonien est depuis 1991 la langue officielle de la Macédoine du Nord, où il compte deux millions de locuteurs. Le macédonien s'écrit avec l'alphabet macédonien, une variante de l'alphabet cyrillique. Izabela Jordanovska vous révèle d'autres secrets de sa langue maternelle.

Dans un autre épisode, Izabela Jordanovska a parlé du macédonien. Dans celui-ci, elle va se concentrer sur la région dans laquelle le macédonien est parlé car cette région est un havre de diversité linguistique : les Balkans. Toutes les langues qui en font partie sont sur la même longueur d'onde. Izabela Jordanovska va décrire certains traits qui en font des langues particulièrement intéressantes à étudier.

La langue kibiri est parlée en Papouasie Nouvelle Guinée qui se trouve dans l'île de la Nouvelle-Guinée, située tout au nord de l'Australie. Actuellement, 32 personnes parlent cette langue. Comment la décrire avec si peu d'informateur ? Moises Velasquez a relevé le défi à l'occasion de son travail de thèse.

Le bachkir est une langue turcique de Russie, parlée par à peu près 1 million de locuteurs en Bachkirie. Cette langue intéresse particulièrement les linguistes grâce à ses aspects phonologiques, syntaxique et morphologiques particuliers. Ekaterina Aplanova, doctorante au LLACAN, révèle une partie de ses secrets

Le koalib est parlé dans le pays koalib, qui se trouve dans les monts Nouba. C'est la province du Sud-Kordofan, au centre de la République du Soudan, en Afrique de l'Est. Le koalib fait partie de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Cette langue présente différents traits particulièrement originaux que Nicolas Quint, linguiste au LLACAN, va nous présenter.

Le Cap-Vert est un archipel d'îles qui se situe à 500 kilomètres environ à l'ouest de Dakar et qui tire son nom historiquement de la péninsule de Dakar qui s'appelle le Cap-Vert. Et le Cap verdien moderne est une langue créole, issue historiquement de deux groupes de langue distincts des langues ouest africaines et une langue romane, le portugais. Nicolas Quint, chercheur au LLACAN, va nous donner quelques clés intéressantes de compréhension.