Résumé
La crainte d'alors était que 00 puisse vouloir dire 1900 : erreurs en cascade, systèmes bloqués, le scénario catastrophe était envisagé, d'autant plus que le problème ne concernait pas seulement les logiciels mais toutes les machines électroniques qui traitaient des dates !
Quatre informaticiens expliquent la cause des problèmes (apparition de nombres négatifs alors qu'ils devraient être positifs), montrent les solutions possibles et tentent d'évaluer les coûts dus à la réécriture nécessaire des programmes.