Open media modal

Film réservé à la consultation

Le Cap-Vert est un archipel d'îles qui se situe à 500 kilomètres environ à l'ouest de Dakar et qui tire son nom historiquement de la péninsule de Dakar qui s'appelle le Cap-Vert. Et le Cap verdien moderne est une langue créole, issue historiquement de deux groupes de langue distincts des langues ouest africaines et une langue romane, le portugais. Nicolas Quint, chercheur au LLACAN, va nous donner quelques clés intéressantes de compréhension.

Vidéo
8019
Créole Capverdien (Le)
Open media modal

Film réservé à la consultation

Le koalib est parlé dans le pays koalib, qui se trouve dans les monts Nouba. C'est la province du Sud-Kordofan, au centre de la République du Soudan, en Afrique de l'Est. Le koalib fait partie de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Cette langue présente différents traits particulièrement originaux que Nicolas Quint, linguiste au LLACAN, va nous présenter.

Vidéo
8020
Koalib (Le)
Open media modal

Uniquement disponible pour exploitation non commerciale

Il existe en France un territoire singulier qu'on appelle « le Croissant », qui court le long du massif central depuis l'ouest du Limousin jusqu'à l'est de l'Auvergne. Ce territoire est délimité au nord par la zone des langues d'Oïl dont fait partie le français, et au sud par la zone où l'on parle traditionnellement l'Occitan, ou langue d'Oc. En 2017, une vingtaine de chercheurs, pour la plupart du CNRS, se réunissent autour d'un projet multidisciplinaire l'ANR "Les parlers du Croissant",…

Vidéo
7102
Parlers du Croissant (Les)
Open media modal

Ce quatrième épisode de la série "Langues vivantes, langues vitales", pose la problématique de l'apprentissage des langues à tradition orale. Sans traces écrites, comment apprendre et étudier ces langues ? La constitution de données primaires est une étape primordiale pour leur analyse. Paulette Roulon-Doko et Isabelle Bril, linguistes de terrain, nous expliquent leurs méthodes et le matériel utilisés lors de leur travail au sein des communautés linguistiques qu'elles étudient.

Vidéo
4693
Comment étudier une langue orale ?
Open media modal

Le nombre de langues parlées dans le monde s'élève à environ 6900. Dans ce premier épisode de la série "Langues vivantes / langues vitales", les chercheurs Nicolas Quint et Alexandre François nous expliquent les points clés dans l'identification d'une langue. Pour distinguer une variété linguistique d'une autre, le chercheur doit tenir compte de critères qui ne relèvent pas exclusivement de l'aspect linguistique, mais aussi de facteurs sociaux tels que le sentiment identitaire d'appartenance à…

Vidéo
4690
Combien de langues sont parlées dans le monde ?
Open media modal

Ce troisième épisode de la série "Langues vivantes / langues vitales" aborde la question des langues en voie de disparition. Quels sont les moyens d'action pour le chercheur ? Katharina Haude et Mark Van de Velde, linguistes de terrain, évoquent les projets qu'ils ont menés en Amérique du Sud et en Afrique et les outils qu'ils ont mis en oeuvre. La création d'une documentation linguistique, d'une grammaire ou d'un dictionnaire sont des étapes importantes, mais l'appropriation par les locuteurs…

Vidéo
4692
Que peut-on faire pour les langues en danger ?

CNRS Images,

Nous mettons en images les recherches scientifiques pour contribuer à une meilleure compréhension du monde, éveiller la curiosité et susciter l'émerveillement de tous.