Open media modal

Uniquement disponible pour exploitation non commerciale

Protégées à l'abri des reliefs, les vallées de montagne ont toujours été des hauts lieux de diversité: plantes, animaux, et il en est de même pour les langues. Sur les contreforts de l'Himalaya se trouve la plaine de Yongning, dont le nom local est « plaine Centrale » : lieu de la culture na. Alexis Michaud, linguiste au CNRS, étudie la langue Na depuis plus de 10 ans. Il a été accueilli année après année par nombre de membres de la famille de Tashi, anthropologue…

Vidéo
7331
A l'écoute des Na de Yongning
Open media modal

Ce quatrième épisode de la série "Langues vivantes, langues vitales", pose la problématique de l'apprentissage des langues à tradition orale. Sans traces écrites, comment apprendre et étudier ces langues ? La constitution de données primaires est une étape primordiale pour leur analyse. Paulette Roulon-Doko et Isabelle Bril, linguistes de terrain, nous expliquent leurs méthodes et le matériel utilisés lors de leur travail au sein des communautés linguistiques qu'elles étudient.

Vidéo
4693
Comment étudier une langue orale ?
Open media modal

Le nombre de langues parlées dans le monde s'élève à environ 6900. Dans ce premier épisode de la série "Langues vivantes / langues vitales", les chercheurs Nicolas Quint et Alexandre François nous expliquent les points clés dans l'identification d'une langue. Pour distinguer une variété linguistique d'une autre, le chercheur doit tenir compte de critères qui ne relèvent pas exclusivement de l'aspect linguistique, mais aussi de facteurs sociaux tels que le sentiment identitaire d'appartenance à…

Vidéo
4690
Combien de langues sont parlées dans le monde ?
20070001_1325
Open media modal

Gros plan d'une maison du village de Liti, au nord de la Grèce, permettant de voir toutes les particularités de la construction traditionnelle en adobe. Les murs sont construits en briques de terre liées par du mortier de terre, isolant de façon naturelle aussi bien de la chaleur que du froid. Une ceinture en bois au niveau des portes et des fenêtres sert de protection contre les séismes. Les habitations sont généralement couvertes de chaux, blanche ou bleue. Les plus vieux habitants de ce…

Photo
20070001_1325
Gros plan d'une maison du village de Liti, au nord de la Grèce, permettant de voir toutes les partic
20070001_1324
Open media modal

Femme pomaque au foulard, dans un village des montagnes rodhopéennes, en Grèce. Citoyenne grecque et membre de la minorité musulmane de Thrace, en tant que femme mariée elle doit porter le foulard et le manteau en public. Les couleurs vives de ce foulard, appelé "mum'ie", ses ornements et la façon de le nouer sont caractéristiques du village mais témoignent aussi de l'âge et du statut social de celle qui le porte. La langue première est ici le pomaque "pomátsko", langue slave du sud, pratiquée…

Photo
20070001_1324
Femme pomaque au foulard, dans un village des montagnes rodhopéennes, en Grèce. Citoyenne grecque et
20210022_0001
Open media modal

Réunion des hommes après la prière du vendredi, en face de la mosquée, dans le village de Kouroupampa en Guinée. Dans ce village et comme dans beaucoup d’autres, la langue des habitants n’a pas de tradition écrite et va disparaître complètement avec ses derniers locuteurs. La collection PANGLOSS, initiée en 1995 par le laboratoire Langues et civilisations à tradition orale (CNRS/Université Sorbonne Nouvelle/Inalco), réunit des enregistrements de langues du monde en danger d’extinction. Cet…

Photo
20210022_0001
Réunion des hommes après la prière du vendredi dans un village en Guinée
20210022_0002
Open media modal

Hommes réunit dans la forge d'Ibrahima Sadio Doumbouya, dans le village de Kouroupampa près de Mamou en Guinée. Dans ce village et comme dans beaucoup d’autres, la langue des habitants n’a pas de tradition écrite et va disparaître complètement avec ses derniers locuteurs. La collection PANGLOSS, initiée en 1995 par le laboratoire Langues et civilisations à tradition orale (CNRS/Université Sorbonne Nouvelle/Inalco), réunit des enregistrements de langues du monde en danger d’extinction. Cet…

Photo
20210022_0002
Hommes réunit dans une forge en Guinée
20210022_0003
Open media modal

Préparation d'un repas festif à l'occasion de la cérémonie de l'imposition du nom, dans le village de Mansaya près de Dalaba en Guinée. Dans ce village et comme dans beaucoup d’autres, la langue des habitants n’a pas de tradition écrite et va disparaître complètement avec ses derniers locuteurs. La collection PANGLOSS, initiée en 1995 par le laboratoire Langues et civilisations à tradition orale (CNRS/Université Sorbonne Nouvelle/Inalco), réunit des enregistrements de langues du monde en danger…

Photo
20210022_0003
Préparation d'un repas festif dans le village de Mansaya en Guinée

CNRS Images,

Nous mettons en images les recherches scientifiques pour contribuer à une meilleure compréhension du monde, éveiller la curiosité et susciter l'émerveillement de tous.