The use of media visible on the CNRS Images Platform can be granted on request. Any reproduction or representation is forbidden without prior authorization from CNRS Images (except for resources under Creative Commons license).
No modification of an image may be made without the prior consent of CNRS Images.
No use of an image for advertising purposes or distribution to a third party may be made without the prior agreement of CNRS Images.
Pipeline de la société SPSE (Société du pipeline sud-européen), après réparation, suite à une fuite d'hydrocarbure durant l'été 2009, dans la réserve naturelle des Coussouls de Crau, Bouches-du-Rhône. Lors de la fuite, le pétrole s'est infiltré en profondeur jusqu'à la nappe phréatique. Chaque semaine, 200 litres de pétrole surnageant sur la nappe seront pompés pendant une dizaine d'années. Pour réhabiliter le site originel, des travaux d'ingénierie écologique sont aussi engagés. Les recherches fondamentales accompagnant ce projet visent à mieux comprendre la biodégradation naturelle des hydrocarbures. Les résultats sont appliqués à la résorption d'une pollution industrielle.
Our work is guided by the way scientists question the world around them and we translate their research into images to help people to understand the world better and to awaken their curiosity and wonderment.